tisdag 29 mars 2016

Kopia från facebook - Ur William Shakespeares "En midsommarnattsdröm"

Jag får med böjd nacke ta tillbaka allt jag tidigare sagt om William Shakespeare samt be dennes minne om ursäkt. Karln var ett geni.

Akt V, scen I, replikskifte mellan Hippolyta och Teseus i "En midsommarnattsdröm":
"TESEUS
[...]
Poeten, galningen och älskaren
Verkar bestå av idel fantasier.
Dåren ser flera djävlar på sin väg
Än helvetet kan rymma. Älskaren
Ser skönhet i ett tovigt ögonbryn.
Poeten har sitt öga överallt,
Han låter blicken svepa jord och himmel,
Och saker som hans fantasi har format
Men ingen sett, förvandlar han med pennan
Till verklighet, så att ett luftigt intet
Får namn och hemvist. Sån är fantasin.
[...]"

Inga kommentarer: