Hermann Hesse har skrivit en av mina favoritböcker, vilken är Stäppvargen. En annan titel som står i min bokhylla av samme författare är Knulp. En rastlös vagabond. Men han har även skrivit dikter.
Som titeln på inlägget kanske avslöjar så har jag tänkt att återge "Höstdimma", i översättning av Per Levin:
Sällsamt i dimma att vandra
starrblind så när och allen!
Ingen skönjer den andra,
ensam är var och en.
Världen var full av vänner
i vårens solmängda dar.
Nu, då jag höstdimman känner,
ingen så när är kvar.
Vis vill jag ingen kalla,
den dunklet ej pröva fått,
som snarligt från allt och alla
skiljer, ja, skiljer en blott.
Sällsamt i dimma att vandra
starrblind i höstdävna dar!
Ingen skönjer den andra,
ensam är en och var.
